as

[æz, əz] conj

1) (when) als;

he gets more and more attractive \as he gets older er wird mit zunehmendem Alter immer attraktiver;

\as of next month ab nächstem Monat

2) (indicating comparison) wie;

do \as I say! mach, was ich sage!;

knowing him \as I do, ... wie ich ihn kenne, ...;

\as is often the case with children, ... wie das oft bei Kindern so ist, ...;

she is an actor \as is her brother sie ist Schauspielerin, wie ihr Bruder;

(esp Am)

all merchandise is sold \as is alle Güter werden verkauft, wie sie sind;

\as it happens rein zufällig;

I've spent far too much money \as it is ich habe sowieso schon zu viel Geld ausgegeben; (a. hum)

..., \as my mother puts it ..., wie meine Mutter immer so schön sagt;

he's a little on the large side, \as it were er ist ein bisschen groß geraten, sagen wir einmal so;

such riches \as he has, he is still not happy so reich er auch ist, glücklich ist er noch immer nicht;

I'd never seen him looking so miserable \as he did that day ich habe ihn noch nie so traurig gesehen wie damals;

(Brit)

you can revise them \as and when I send them to you du kannst sie dann redigieren, sobald ich sie dir schicke;

\as to where we'll get the money from, we'll talk about that later wir werden noch darüber sprechen, wo wir das Geld hernehmen sollen;

he was uncertain \as to which road to take er war sich nicht sicher, welche Straße er nehmen sollte;

exactly \as ... genauso wie ...;

just \as ... so wie ...;

\as usual wie gewöhnlich;

\as things turned out [or happened] [or stood] wie sich zeigte;

\as it stood at the time, ... so wie die Dinge damals standen, ...;

\as things are [or stand], \as it stands so wie die Dinge stehen;

\as you wish [or like] [or prefer] (form) wie Sie wünschen;

\as if [or though] ... als ob ...;

it isn't \as if she wasn't warned es ist ja nicht so, dass sie nicht gewarnt worden wäre;

(used for emphasis)

\as if ... als ob;

\as if I care[d] als ob mich das interessieren würde!

3) (because)

\as ... da ...

4) (used to add a comment) wie;

\as already mentioned ... wie bereits erwähnt ...;

\as you know wie du weißt

5) (though)

angry \as he was so verärgert er auch war;

sweet \as he is so süß er auch ist;

try \as he might so sehr er es auch versuchte prep

1) (in the capacity of) als;

\as prime minister he is ... als Premierminister ist er ...

2) (like, in the same way) als;

he went to the fancy-dress party dressed \as a banana er kam als Banane verkleidet zum Kostümfest;

the news came \as no surprise die Nachricht war keine Überraschung;

use your coat \as a blanket nimm deinen Mantel als Decke;

such big names \as ... so große Namen wie ...;

such agricultural states \as Kansas and Oklahoma Agrarstaaten wie Kansas und Oklahoma;

he wasn't thrilled - \as for me, I got used to the idea er war nicht begeistert - ich dagegen gewöhnte mich an die Vorstellung;

the necklace was reported \as having been stolen die Kette war als gestohlen gemeldet;

\as a matter of principle aus Prinzip

3) (during) als;

he had often been ill \as a child als Kind war er oft krank adv

inv

1) (equally)

\as ... \as ... [genau]so ... wie ...;

he's \as tall \as Peter er ist so groß wie Peter;

I can run just \as fast \as you ich kann genauso schnell laufen wie du;

\as much \as ... so viel wie ...;

I don't earn \as much \as Paul ich verdiene nicht so viel wie Paul;

they live in the same town \as my parents sie wohnen in derselben Stadt wie meine Eltern;

twice/three times \as much [\as ...] zweimal/dreimal so viel [wie ...];

she's not half \as self-confident \as people think sie ist bei weitem nicht so selbstbewusst, wie man denkt

2) (indicating an extreme)

\as little \as ... schon für ...;

you can pick up a second-hand machine for \as little \as £20 ein gebrauchtes Gerät kriegt man schon für 20 Pfund;

prices have risen by \as much \as 50% die Preise sind um ganze 50% gestiegen;

the decision could affect \as many \as 2 million people die Entscheidung könnte immerhin 2 Mio. Menschen betreffen;

these sunflowers can grow \as tall \as 8 ft diese Sonnenblumen können bis zu 8 Fuß hoch werden